Sedam K-drama koje niste znali temelji se na britanskim serijama

Britanska televizija poznata po suhoparnom mračnom humoru i društvenim komentarima inspirirala je nekoliko južnokorejskih adaptacija tijekom godina. Od kriminalističkih serija nadahnutih noirom do emocionalno nabijenih bračnih drama, korejska televizija posudila je britanske ideje i prilagodila ih s posebnim kulturnim štihom, lokalnim obratima i emocionalnom dubinom koji odjekuju među obožavateljima K-drame.

Evo sedam značajnih K-drama temeljenih na britanskim serijama od kojih svaka nudi fascinantan pogled na to kako se priče razvijaju kada prijeđu granice.

Svijet oženjenih

Najgledanija K-drama 'The World of the Married' je uzbudljiva adaptacija psihološkog trilera BBC Onea 'Doktor Foster'. U glavnim ulogama igraju Kim Hee-ae Park Hae-joon i Han So-hee, drama prati savršen bračni život obiteljskog liječnika i suradnika redatelja koji se raspada nakon što ona otkrije suprugovu aferu s mlađom ženom i uznemirujuća činjenica da su njihovi zajednički prijatelji suučesnici u zataškavanju. Shrvana izdajom kreće na put traženja osvete.

Život na Marsu

Temeljeno na istoimenoj britanskoj seriji koja se prikazivala od siječnja 2006. do travnja 2007. \'Life On Mars\' priča o Han Tae-joou, detektivu koji vodi tim koji radi na slučaju serijskog ubojstva. Tijekom istrage doživi nesreću, a kada se probudi, nađe se u zimi 1988. gdje je sada detektiv dodijeljen policijskoj postaji u malom gradu. Da bi se vratio u današnjicu pokušava riješiti slučaj serijskog ubojstva.

Manje od zla

Južnokorejska televizijska serija iz 2018. 'Manje od zla' temelji se na britanskom psihološkom kriminalističkom trileru 'Luther'. U glavnim ulogama Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san i Kim Gun-woo drama je usredotočena na tekuće psihološke igre između usijane glave detektiva glavnog inspektora koji je tjeran pravdom, a muče ga zločini koje rješava i genijalne žene koja je neosjetljiva na vlastitu smrt.

Jedan običan dan

Britanska televizijska serija 'Criminal Justice' ponovno je zamišljena u Južnoj Koreji kao 'One Ordinary Day' s Kim Soo-hyun i Cha Seung-won u glavnim ulogama. Zadire u sustav kaznenog pravosuđa kroz priču o običnom studentu i odvjetniku niskog života. Život Kim Hyun-sooa okreće se naglavačke jer neočekivano preko noći postaje glavni osumnjičenik u slučaju ubojstva. Shin Joong-han, odvjetnik koji je jedva položio pravosudni ispit, jedina je osoba koja je priskočila u pomoć Hyun-soo.

Ujak

Ova dirljiva životna drama remake je istoimenog britanskog sitkoma. Film 'Ujak' prati muzičara koji se bori s mukom koji neočekivano postaje skrbnik svog mladog nećaka. Glumi ga Oh Jung-se, ujak stvara nevjerojatnu vezu s djetetom koje se bori s tjeskobom i OKP-om zbog razvoda njegovih roditelja. Serija spaja iscjeljujući humor i iskrene trenutke što je čini osvježavajućim pogledom na teme obitelji i mentalnog zdravlja.

Ljubavnica

Misteriozni triler i ljubavna drama iz 2018. \'Ljubavnica' temelji se na britanskoj seriji 'Ljubavnice' iz 2008.-2010. S Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo i Goo Jae-yee u glavnim ulogama, drama se vrti oko skandaloznih života četiriju žena u 30-ima i njihovim složenim vezama—svaka na vlastitom putu samootkrivanja dok zajedno upravljati životnim izazovima.

Čišćenje

'Cleaning Up', korejski remake istoimene britanske serije, vrti se oko tri čistačice u financijskoj tvrtki Eo Yong-mi Ahn In-kyung i Meng Soo-ja koje glume Yum Jung-ah Jeon So-min i Kim Jae-hwa. Pribjegavaju trgovanju povlaštenim informacijama kako bi prehranili svoju obitelj i ispunili svoje snove nakon što su slučajno čuli financijsku informaciju na svom radnom mjestu.

Adaptacije su snažan podsjetnik na to kako priče mogu nadilaziti granice. Koji je vaš najbolji odabir? Javite nam u komentarima!